នាយករដ្ឋមន្ត្រី អង់គ្លេស ស្នើលោក ដូណាល់ ត្រាំ គួរតែសុំទោស ដែលប្រមាថទាហាន ណាតូ

យោងតាម REUTERS នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Keir Starmer កាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែមករា បានឆ្លើយតបជាផ្លូវការចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក ដូណាល់ ត្រាំ ដែលហៅសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះថាជាការប្រមាថ និងស្នើឲ្យលោកសុំទោសទាហានអង់គ្លេស ដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

ហេតុការណ៍នេះបានកើតចេញពីបទសម្ភាសន៍របស់លោកត្រាំ នៅលើ Fox News មុននេះ ដោយប្រមុខសេតវិមានបាននិយាយថា «កងទ័ពមកពីប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកណាតូបានដកថយយ៉ាងសកម្ម និងចៀសវាងជួរមុខក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថាន»។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសបានពណ៌នាអំពីការកត់សម្គាល់របស់លោកត្រាំថា ជាការប្រមាថ និងគួរឲ្យរន្ធត់ ដូច្នេះលោកមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេ ដែលសាច់ញាតិរបស់ទាហានអង់គ្លេស ៤៥៧ នាក់ដែលបានស្លាប់ មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់។

នៅខាងសហរដ្ឋអាមេរិក សេតវិមាននៅតែរក្សាជំហររបស់ខ្លួន នៅយប់ថ្ងៃទី ២៣ ខែមករា អ្នកនាំពាក្យ Taylor Rogers បានបដិសេធការរិះគន់ពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបញ្ជាក់ថា ប្រធានាធិបតីត្រាំនិយាយត្រូវទាំងស្រុង។ ជាពិសេស សហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមចំណែកដល់អង្គការណាតូ ច្រើនជាងប្រទេសដទៃទៀតទាំងអស់រួមបញ្ចូលគ្នា។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មេដឹកនាំអង់គ្លេស បានកើតឡើងនៅក្នុងបរិបទនៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងអង់គ្លេស និងអាមេរិក ដែលបង្ហាញពីសញ្ញានៃការបែកបាក់ដោយសារតែជម្លោះអធិបតេយ្យភាពកោះ Chagos និងការគំរាមកំហែងពន្ធថ្មីពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនៅតែសម្រេចចិត្តថ្លែងជាសាធារណៈដើម្បីការពារកិត្តិយសរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ហារី ដែលបានធ្វើយុទ្ធនាការដោយផ្ទាល់ពីរលើកនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ក៏បានថ្លែងនៅថ្ងៃដដែលនោះដោយបញ្ជាក់ថា ការលះបង់របស់ទាហានអង់គ្លេស សមនឹងទទួលបានការលើកឡើងដោយស្មោះត្រង់។ ទ្រង់ចែករំលែកថា ព្រះអង្គបានបាត់បង់មិត្តភក្តិរបស់ព្រះអង្គនៅលើសមរភូមិនេះ ហើយគ្រួសាររាប់ពាន់គ្រួសារបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេជារៀងរហូត។

សហគមន៍អតីតយុទ្ធជនអង់គ្លេសក៏បានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ លោកស្រី Diane Dernie ម្តាយរបស់អតីតយុទ្ធជនម្នាក់ដែលបានរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនដោយសារមីនក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ បានពិពណ៌នាអំពីការអត្ថាធិប្បាយរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក ជាការប្រមាថដល់ទាហានដែលបានបន្សល់ទុកផ្នែកមួយនៃរាងកាយរបស់ពួកគេនៅលើសមរភូមិ។

គួរបញ្ចាក់ថា ស្ថិតិពិតប្រាកដបង្ហាញថា ទាហានណាតូសរុបចំនួន ៣,៤៨៦នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជម្លោះរយៈពេល ២០ ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រទេសដាណឺម៉ាក និងចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាប្រទេសដែលបានរងការបាត់បង់ជីវិតច្រើនបំផុតក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗ៕