ពិធីបុណ្យ Lowell Folk ឆ្នាំ ២០២៥ អស់រយៈពេល ៤ ទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ បានចែករំលែកតន្ត្រីប្រពៃណីពីវប្បធម៌ជុំវិញពិភពលោកជាមួយទស្សនិកជននៅក្នុងទីក្រុង Mill City បានប្រកាសការចុះឈ្មោះជាផ្លូវការនៃសកម្មភាពតន្ត្រីចំនួន ១៩ ដែលនឹងសម្តែងនៅលើឆាកជាច្រើននៅទូទាំងទីក្រុងឡូវែល ពីថ្ងៃទី ២៥–២៧ ខែ កក្កដា។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីពិធីបុណ្យ Lowell Folk អាចរកបាននៅលើគេហទំព័រlowellfolkfestival.org ។
នាយិកាមហោស្រព Lee Viliesis បាននិយាយថា “សម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីដែលធ្វើឱ្យពិធីបុណ្យ Lowell Folk ពិសេសនោះគឺវិធីដែលវាតភ្ជាប់សហគមន៍ ចម្រុះវប្បធម៌ ភាសា និងជំនាន់មនុស្សជាច្រើន”។ មហោស្រពនេះបានផ្តល់កិត្តិយសផ្នែកបេតិកភណ្ឌតន្ត្រី និងប្រពៃណីវប្បធម៌ដែលបានមកពីជុំវិញពិភពលោក រហូតដល់ជ្រលងភ្នំ Merrimack អស់រយៈពេលជិត ៤០ ឆ្នាំមកហើយ។ “ឆ្នាំនេះ យើងមានសេចក្តីរំភើបរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍សិល្បករមកកាន់ទីនេះ ក្នុងសង្កាត់របស់យើង ដើម្បីចូលរួមជាមួយអ្នកសំដែងអន្តរជាតិ ដើម្បីអបអរសាទរការថែរក្សា ការសម្តែងតន្ត្រីទាំងនេះឱ្យនៅរស់រានមានជីវិត“។
ពិធីបុណ្យ Lowell Folk ឆ្នាំ ២០២៥ នឹងទទួលបានរសជាតិដ៏រស់រវើក សាទរដល់ក្រុមតន្រ្តី Trinidadian Carnival ដ៏សំខាន់មួយរបស់បូស្តុនគឺ ការដើរដង្ហែរក្បួនខានីវ៉ាលរបស់ផលិតកម្ម Dynasty ។
បង្កើតឡើងដោយលោកស្រី Cynthia Coker និងស្វាមីរបស់នាងគឺលោក Stephen ពួកគាត់ទាំងពីរនាក់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Carnival នៅ Trinidad ទីកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយបានអនុវត្តទំនៀមទម្លាប់តាំងពីផ្លាស់ទៅបូស្តុននៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ។ ផលិតកម្ម Dynasty រួមមានតន្ត្រីករមកពីកោះនានានៅទូទាំង West Indies និអ្នកបូស្តុន ជនជាតិ Caribbean ។ ផលិតកម្ម Dynasty នឹងដឹកនាំក្បួនដង្ហែរបើកផ្លូវពេលរាត្រី ដើម្បីចាប់ផ្តើមពិធីបុណ្យ Lowell Folk ឆ្នាំ ២០២៥ នៅថ្ងៃសុក្រ ទី ២៥ខែកក្កដា។
George Bullock Jr. ប្រកាសថា ការប្រារព្ធខួបលើកទី ៧៥ របស់ពួកគេនៅឆ្នាំនេះ ក្រុម Bullock Brothers សម្តែងតន្ត្រីដំណឹងល្អពីព្រះដ៏រំជួលចិត្តនៅទូទាំងរដ្ឋ New England ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៥០។ ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក ពួកគេនៅតែជាក្រុមគ្រួសារនៃឪពុក និងកូនប្រុស ដោយសម្តែងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃក្រុមចម្រៀងដំណឹងល្អ “jubilee” ដែលបានផុសឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៨៧០ ដូចជានៅសាកលវិទ្យាល័យ African American ។ “យើងបានរួមដំណើរជាមួយតន្ត្រីដំណឹងល្អអស់រយៈពេល ៧៥ឆ្នាំ ហើយវាមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ!” ។
អស់រយៈពេលជិត ៤០ ឆ្នាំមកហើយ ក្រុមរបាំអង្គរបានគ្រប់គ្រងរបាំ និងតន្ត្រីប្រពៃណីខ្មែរនៅទីក្រុងឡូវែល រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត។ ស្ថាបនិក ទឹម ចាន់ធូ និងសមាជិកស្ថាបនិកផ្សេងទៀត បានរៀនរបាំបុរាណខ្មែរនៅក្នុង ជំរុំជនភៀសខ្លួនតាមព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ។ ពួកគេបាននាំរបាំទៅទីក្រុងឡូវែល ក្នុងបំណងប្រាថ្នាហាត់រៀន និងសំដែងរបាំខ្មែរ និងមានចិត្តចង់បង្រៀនអ្នកដទៃ។ ពេលនេះក្រុមរបាំអង្គរជាស្ថាប័នទទួលស្គាល់ថ្នាក់ជាតិ ដែលបានបណ្តុះបណ្តាលសិស្សានុសិស្សជាង ៧០០០ នាក់ និងបានសម្តែងនៅទូទាំងពិភពលោក។ ពួកគេនឹងត្រូវបានអមដំណើរដោយក្រុមតន្ត្រីករខ្មែរមកពីរដ្ឋ ម៉ាសាឈូសេត និងរដ្ឋ ម៉ារីឡែន។
Vasilis Kostas បានទទួលពានរង្វាន់ Grammy តំណាងឱ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយបាននាំមកនូវប្រពៃណីតន្ត្រីរបស់ Epirus ជាតំបន់មួយនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសក្រិចដែលល្បីល្បាញសម្រាប់តន្ត្រីដែលមានខ្សែភ្លេង ទំនុកច្រៀងពិរោះរណ្តំ និងចង្វាក់យឺតៗ។ កើត និងធំធាត់នៅ Ioannina ប្រទេសក្រិក Vasilis ធំដឹងក្តីឡើង ស្តាប់ជីតារបស់គាត់ច្រៀងរាល់យប់។ គាត់បានយកហ្គីតាទៅជាមួយជីតារបស់គាត់ បន្ទាប់មកបានសម្តែងក្នុងពិធីមង្គលការ និងកម្មវិធីនានាក្នុងស្រុក។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសិក្សាហ្គីតាចង្វាក់ jazz នៅមហាវិទ្យាល័យតន្ត្រី Berklee College of Music គាត់បានវិលត្រឡប់ទៅរកឫសគល់របស់គាត់វិញដោយនឹកស្មានមិនដល់៖ ការលេងឧបករណ៍ laouto (ដងវែង ចងរឹតជាមួយខ្សែបួនគូ) បង្ហាញពីតន្ត្រីក្រិកនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ លោកស្រី Vasilis នឹងចូលរួមអមដោយតន្ត្រីករមានទេពកោសល្យនៅក្នុងពិធីបុណ្យនេះ។
ស្វាគមន៍ពីភ្នំ Whitetop សហគមន៍ Appalachian តូចមួយដែលស្ថិតនៅលើភ្នំ Blue Ridge Martha Spencer & the Wonderland Country Band គឺជាសក្ខីភាពរស់រវើកនៃភាពរឹងមាំ និងឫសគល់ជ្រៅនៃតន្ត្រីប្រពៃណីនៅភាគនិរតីរដ្ឋ Virginia ។ អ្នកលេងភ្លេង អ្នកច្រៀង និងអ្នករាំដ៏មានទេពកោសល្យម្នាក់គឺ Martha ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាសិល្បករប្រពៃណីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុតរបស់រដ្ឋ Virginia ។ រួមជាមួយមិត្តរួមក្រុមរបស់នាងនៅក្នុងក្រុម Wonderland Country Band នាងកំពុងជួយថែរក្សា និងបន្តប្រពៃណីតន្ត្រីពិសេសរបស់ Grayson County រដ្ឋ Virginia ។
អ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកសំដែងដ៏រស់រវើក Gene Tagaban ប្រើរឿងរ៉ាវអន្តរកម្ម តន្ត្រី និងការរាំជាឧបករណ៍ដើម្បីកម្សាន្ត បំផុសគំនិត និងព្យាបាល។ Tagaban ដែលមានឈ្មោះ Tlingit គឺ Guuy Yaau គឺជាសមាជិកនៃក្រុម Tak’deintaanRaven Freshwater Sockeye Clan នៃ Hoonah, Alaska និងជាកូនរបស់ Wooshkeetaan Eagle Shark Clan នៃ Juneau, Alaska។ គាត់នាំមនុស្សគ្រប់វ័យ និងគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានឱ្យចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងការបង្រៀនជនជាតិដើមភាគតិចដែលផ្តោតលើការធ្វើឱ្យចំណេះដឹងខ្លួនឯងកាន់តែស៊ីជម្រៅ ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល និងការអភិវឌ្ឍក្តីអាណិតអាសូរ និងការគោរពចំពោះពិភពលោកធម្មជាតិ។
ជាមួយនឹងការកន្ត្រាក់ញ័រញាក់ខ្លាំងក្លា ខ្សែស្ពាន់ដ៏ស្វាហាប់ និងការបញ្ចេញសំឡេងដ៏រំជួលចិត្ត Edwin Perez y Su Orquesta គឺជាក្រុមត្រី salsa ដែលមានកម្រិតអុកតានខ្ពស់ ដែលដឹកនាំការកែច្នៃ salsa dura ឡើងវិញជារចនាប័ទ្មញូវយ៉កដែលរីកដុះដាលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ និង ១៩៨០ ហើយជំរុញទឹកចិត្តទស្សនិកជនឱ្យស្វែងរកទាំងអត្ថន័យ និងខ្លឹមសារនៃការរាំ។ អ្នកដឹកនាំក្រុម Edwin Perez បានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើឱ្យសំឡេង និងស្មារតីនៃ salsa dura រស់ឡើងវិញ – តន្ត្រីដែលមិនចេះសាបសូន្យលាយដោយការអត្ថាធិប្បាយពីសង្គមជាមួយនឹងការជំរុញចង្វាក់រាំ។
Oghlan Bakhshi បានធំដឹងក្តីនៅក្នុងគ្រួសារតន្រ្តីករនៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ហើយបានកំណត់គោលដៅរបស់គាត់ក្នុងការនាំយកតន្ត្រីដែលមានគេដឹងឮតិចតួចរបស់ជនជាតិ Turkmen ទៅកាន់ពិភពលោក។ តន្ត្រីនេះមានវិមាត្រខាងវិញ្ញាណដែលផុសចេញពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពូជពង្សនៃប្រទេស Turkmen ជាមួយនឹងការច្រៀងដ៏ពិរោះនៃបទចម្រៀង bardic នាំយកសំឡេងធម្មជាតិទៅកាន់ឆាក ខណៈពេលដែលសំឡេង dutar ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជើងសេះឆ្លងកាត់វាលស្មៅ។ សម្តែងជាមួយសិល្បករ អ្នកលេងភ្លេង និង bard Zyyada Jumayeva គាត់គោរពប្រពៃណីដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស ខណៈពេលដែលនាំមកនូវវិធីសាស្រ្តថ្មីសម្រាប់តន្ត្រី។ ជាមួយគ្នានេះផងដែរ តន្ត្រីករមេទាំងពីរនេះកំពុងណែនាំពិភពលោកឱ្យស្គាល់តន្ត្រីដ៏ស្វាហាប់នៃជនជាតិ Turkmen ។
Fado បានផុសចេញពីហាងកាហ្វេនៅតាមដងផ្លូវដ៏ចង្អៀត និងសង្កាត់ដែលមានមនុស្សធ្វើការក្នុងទីក្រុង Lisbon ប៉ុន្តែមានសម្លេងស្ងប់ស្ងាត់ផុសចេញពីតន្ត្រី។ នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីក្រុង Lisbon ក្នុង Paço de Arcos Ricardo Parreira បានធំដឹងក្តីឡើងនៅក្នុងប្រពៃណី fado ដោយរៀនហ្គីតា Portuguesa ពីឪពុករបស់គាត់ តន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកប្រាជ្ញ António Parreira ។ Ricardo Parreira បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាលក្ខណៈអន្តរជាតិជាមួយ fadistas និងនាំយកចំណេះដឹងដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ទៅកាន់ក្រុមអ្នកចម្រៀង និងតន្ត្រីករជនជាតិអាមេរិកព័រទុយហ្គាល់ ដោយសម្តែងជាមួយ Alison Dasilva នៅទីក្រុង ឡូវែល និង Pedro Botas និង Viriato Ferreira ។ ការសម្តែងនេះ បាននាំមកជូនអ្នក ដោយមូលនិធិគ្រួសារ Saab ។
Wassoulou Groove រួមបញ្ចូលស្ទីលតន្ត្រីដ៏ល្បីបំផុតរបស់ម៉ាលីពីរ – បទចម្រៀងប្រពៃណីនៃតំបន់ Wassoulou និងតន្ត្រីហ្គីតាម៉ាលីទំនើបដ៍មានថាមពល – សំឡេងថ្មីដ៏ខ្លាំងក្លា។ ក្រុមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ដោយអ្នកភ្លេង និងជាប្រធានក្រុម Bamba Dembélé ក្នុងទីក្រុង Bamako រដ្ឋធានីនៃប្រទេសម៉ាលី។ ប៉ុន្តែដើមកំណើតរបស់ sextet វិលត្រឡប់មកវិញក្នុងដំណើរតន្ត្រីរបស់ Dembélé ដែលបានសម្តែងជាមួយក្រុមដ៏ល្បីល្បាញពីររបស់ម៉ាលីគឺក្រុម Super Djata Band និង Super Rail Band ។ ដោយចាក់ឫសនៅក្នុងសំឡេង និងចក្ខុវិស័យដើមនៃក្រុមតន្រ្តីទាំងពីរនេះ Bamba Wassoulou Groove បន្តនាំយកចង្វាក់ដ៏រីករាយ និងមិនចេះរីងស្ងួតទាំងនេះទៅកាន់កន្លែងរាំ។
ជាមួយនឹងបទភ្លេងបុរាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់ពួកគេ ការសាទរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបេតិកភណ្ឌប៉ូឡូញរបស់ពួកគេ និងឧបករណ៍ភ្លោះប្លែកពីគេ ជាឧបករណ៍ដែលធ្លាប់មាននៅក្នុងតំបន់ភ្នំនៃប្រទេសប៉ូឡូញ-Pan Franek, Zosia & the Polka Towners ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីប្រពៃណីទូទាំងប្រទេស។ ក្រុមនេះតែងតែជាក្រុមចម្រៀងគ្រួសារដែលរីកដុះដាលជានិច្ច ហើយឥឡូវនេះមានបីជំនាន់សំដែងលើឆាក។
ក្រុមសំដែងផ្សេងទៀតដែលបានប្រកាសសម្រាប់ពិធីបុណ្យ Lowell Folk ឆ្នាំ ២០២៥ រួមមានរឿងព្រេងនិទាន Cajun BeauSoleil, Irish favorites Solasអ្នកចម្រៀងក្រុម Blues Lil’ Ed & the Blues Imperials, Bhangra sensation Red Baraat អ្នករាំ flamenco និងអ្នកចម្រៀង LOS RICOS ដែលមាន Sonia & Ismael, Colombian cumbérodisson និង Yecccébéréco Cécilia trio និងក្រុម bluegrass ក្រុម Crooked Road Revival ។
ពិធីបុណ្យ Lowell Folk ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមូលនិធិ Lowell Festival Foundation, City of Lowell, មហាសភាពាណិជ្ជកម្ម ឡូវែល Greater Lowell Community Foundation, Greater Merrimack Valley Convention និងVisitors Bureau, Lowell National Historical Park, និងក្រុមប្រឹក្សាជាតិសម្រាប់សិល្បៈប្រពៃណី។
ការគាំទ្រដ៏សំខាន់សម្រាប់ពិធីបុណ្យ Lowell Folk បានមកពីមូលនិធិសប្បុរសធម៌ Richard K និង Nancy L Donahue, មូលនិធិ Saab Family/Saab Center for Portuguese Studies, Mass Cultural Council, Gate City Casino, Mass Office of Travel & Tourism, ក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌ ឡូវែល Demoulas Foundation, F.W. Webb, Tito’s Handmade VodkaUM, Quality Lowell Tverage, HunsneCollege, Mahoney Oil/Eastern Salt, Mosaic Lowell, Hilton Garden Inn Tewksbury Andover, មូលនិធិ Aubert Fay, Dylan & Pete’s Ice Cream, ធនាគារសហគ្រាស, Joseph P. Donahue Charitable Foundation Trust, Lowell Ink, Suffolk Construction, LAZ Parking, Lowell Sun Charities, Albert E. J. Bergeron Plangressive, Lowell Insurance សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុ, Owl Stamp Visual Solutions, All Sports Heroes, Lowell Litter Krewe, Mark-One, 92.5 The River, Lowell Telecommunications Corporation (LTC), Chelmsford Telemedia, Fred C. Church Insurance, WCAP, Marte Media, និង Mill City Weather។
ពិធីបុណ្យ Lowell Folk មានការទទួលស្គាល់ការរួមចំណែកពីអ្នកតាំងពិព័រណ៍៖ Cannabist, Citizens Bank, Lowell Humane Society, NRG, Power Home Remodeling, Neeeco/Mass Save Program, Renewal by Andersen, Reverie 73, Rise, United States Marine Corps និង Vinfen ។
អ្នកឧបត្ថម្ភអាជីវកម្មរួមមាន Athenian Corner, Brew’d Awakenings, Cobblestones, El Potro, Jeanne D’Arc Credit Union, Koto Lowell Asian Fusion, Kung Fu Tea, Lazy Cat Lounge, La La Books, Lowell Memorial Auditorium, The Old Court, Washington Savings Bank និង Worthen House Cafe ។
អ្នកឧបត្ថម្ភអាជីវកម្មរួមមាន Athenian Corner, Brew’d Awakenings, Cobblestones, El Potro, Jeanne D’Arc Credit Union, Koto Lowell Asian Fusion, Kung Fu Tea, Lazy Cat Lounge, La La Books, Lowell Memorial Auditorium, The Old Court, Washington Savings Bank និង Worthen House Cafe ។
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីពិធីបុណ្យ Lowell Folk ឆ្នាំ ២០២៥ និងរបៀបឧបត្ថម្ភ ឬការតាំងពិព័រណ៍ សិល្បករតន្ត្រី កាលវិភាគ និងកម្មវិធីផ្សេងទៀត សូមចូលទៅកាន់ lowellfolkfestival.org ដើម្បីបន្តបង្ហោះព័ត៌មានថ្មីៗទាំងអស់សម្រាប់ពិធីបុណ្យ Lowell Folk ឆ្នាំ ២០២៥។
