ការបោះឆ្នោតបឋមរបស់រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត នៅថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញា។ អ្នកតំណាងរាស្ត្រ កំពុងកាន់អំណាចលោក មុំ រ៉ាឌី កំពុងប្រជែងជាមួយបេក្ខជនពីររូប គឺ ហុង តារា និង អេនឌ្រូ កូឡា សម្រាប់អសនៈទី ១៨ សង្កាត់ Middlesex នៃ ក្រុងឡូវែល ។ កាសែត ខ្មែរប៉ុស្តិ៍ USA បានសួរសំណួរមួយចំនួនដល់បេក្ខជន ដើម្បីឲ្យអ្នកបោះឆ្នោតអាចស្វែងយល់បន្ថែម អំពីពួកគេ។ សំណួរ និងចម្លើយខាងក្រោមគឺរវាងកាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍ និងលោក ហុង តារា៖
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ តើលោកបានរៀនសូត្រនៅសាលាណាខ្លះ និងទទួលបានសញ្ញាបត្រអ្វីខ្លះ?
លោកហុង តារា៖ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យម៉ាសាឈូសេតឡូវែល និងទទួលបាន បរិញ្ញាបត្រផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងសិក្សាផ្នែកយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ តើលោកបានរួមចំណែកអ្វីខ្លះនៅក្នុងសហគមន៍ឡូវែល?លោកហុង តារា៖ ខ្ញុំបានរួមចំណែកនៅក្នុងសហគមន៍អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយចាប់តាំងពីបញ្ចប់វិទ្យាល័យ។ បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំមានចាប់ពីការធ្វើការជាមួយអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញរហូតដល់ការចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនយោបាយ។ តាមរយៈបទពិសោធន៍ទាំងនេះ ខ្ញុំបានរៀនអំពីបញ្ហាសំខាន់ៗ និងការកែលម្អអ្វីដែលត្រូវការនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ ខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្ត និងធ្វើការពេញម៉ោងសម្រាប់ CMAA ដែលខ្ញុំផ្តោតលើការអប់រំសហគមន៍ខ្មែរ និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍អំពីសារៈសំខាន់នៃការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ខ្ញុំក៏សហការជាមួយអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញផ្សេងទៀតដូចជា CBA និង Lowell Alliance ដើម្បីជួយនាំយកធនធានដល់សមាជិកសហគមន៍ដែលត្រូវការជំនួយ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យអប់រំ ដោយបានធ្វើការនៅសាលាសាធារណៈរដ្ឋឡូវែល រួមទាំងការបម្រើជាគ្រូបង្រៀនជំនួស ដើម្បីគាំទ្រដល់ការលូតលាស់របស់សិស្ស។
ចំពោះការចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនយោបាយ ខ្ញុំបានធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តឲ្យបេក្ខជនដូចជា លោករិទ្ធី អ៊ុង លោកវាសនា នួន លោកស៊ុយ ឈួន លោកទូច វ៉ាន់ និងបេក្ខជនក្នុងស្រុកផ្សេងទៀត។ ការចូលរួមនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីរៀនសូត្រ និងទទួលបានបទពិសោធន៍ចាំបាច់ដើម្បីក្លាយជាបេក្ខជនដោយខ្លួនឯង។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ តើលោកចូលចិត្តធ្វើអ្វីនៅពេលទំនេរ?
លោកហុង តារា៖ ពេលទំនេរខ្ញុំចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារ។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ តើអ្នកមានចំណូលចិត្តអ្វី?
លោកហុង តារា៖ ចំណូលចិត្តមួយរបស់ខ្ញុំគឺជិះស្គីលើទឹកកក ដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើក្នុងរដូវរងា។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ តើលោកមករស់នៅទីក្រុងឡូវែលតាំងពីពេលណា?
លោកហុង តារា៖ ខ្ញុំមកអាមេរិកមករស់នៅទីក្រុងឡូវែលតែម្តងពេលខ្ញុំអាយុ ១២ ឆ្នាំ [ពីកម្ពុជា]
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ ហេតុអ្វីបានជាលោកឈរឈ្មោះជាតំណាងមណ្ឌលទី១៨? តើលោកសង្ឃឹមថានឹងនាំយកអ្វីមកទីក្រុងនេះ?
លោកហុង តារា៖ ខ្ញុំកំពុងប្រជែងដោយសារតែខ្ញុំខ្វល់ខ្វាយអំពីសហគមន៍របស់យើង ហើយខ្ញុំបារម្ភអំពីកង្វះភាពជាតំណាង និងការឆ្លើយតបដែលយើងបានជួបប្រទះ។ យើងសមនឹងទទួលបាននូវភាពប្រសើរជាងនេះ ហើយខ្ញុំប្តេជ្ញាធ្វើឱ្យវាកើតឡើងដោយការធ្វើជាតំណាងរាស្ត្រពេញម៉ោងបម្រើប្រជាជននៅរដ្ឋនេះ។ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមការងាររបស់ខ្ញុំនៅសាលាក្រុងដែលផ្តោតលើការអប់រំ និងលំនៅឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យ។ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើការដើម្បីសហគមន៍របស់យើង។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ អ្នកបោះឆ្នោតជាច្រើននៅក្នុងសង្កាត់ Middlesex ទី ១៨ គឺជាជនជាតិខ្មែរ ថ្មីៗនេះពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាតវ៉ាអំពី គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ត្រីកោណកម្ពុជា-ឡាវ-វៀតណាម (CLV-DTA)។ តើលោកអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីបញ្ហា CLV-DTA និងរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហានេះបានដែរឬទេ?
លោកហុង តារា៖ ក្នុងនាមខ្ញុំជាខ្មែរអាមេរិកាំង ខ្ញុំមិនយល់ស្របទាំងស្រុងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ CLV នោះទេ។ មិនមានតម្លាភាពច្បាស់លាស់ជាមួយប្រជាពលរដ្ឋអំពីអ្វីដែលគម្រោងនេះនឹងរួមបញ្ចូល ហើយវាបង្កើតឱ្យមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមនឹងធ្វើជាមួយទឹកដីតំបន់នោះ។ បើគិតពីប្រវត្តិនៃការជួបគ្នាកន្លងមក ដែលរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានកាន់កាប់ដីរបស់យើង នេះជារឿងអាក្រក់ដែលរដ្ឋាភិបាលពុករលួយរបស់យើងកំពុងជំរុញ។ ទឹកដីនេះតំណាងឱ្យប្រទេសរបស់យើង ហើយវាក៏បង្ហាញពីអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងធ្វើដោយសហការជាមួយវៀតណាម ដោយកំណត់គោលដៅប្រជាជនរបស់ខ្លួនដែលបានបញ្ចេញមតិ។ សូមបន្តក្រោកឈរការពារទឹកដីរបស់យើង។
សំណួរ និងចម្លើយខាងក្រោម រវាងកាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍ និងលោក អេនឌ្រូ កូឡា
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ តើលោកបានរៀនសូត្រដល់ថ្នាក់ណា?
លោក អេនឌ្រូ កូឡា៖ ខ្ញុំបានចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Philadelphia ដោយទទួលបានបរិញ្ញាបត្រផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម ជាមួយនឹងកម្រិតអនីតិជនផ្នែកទ្រឹស្តី និងប្រវត្តិស្ថាបត្យកម្ម។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ តើសហគមន៍របស់អ្នកមានការពាក់ព័ន្ធអ្វីខ្លះនៅទីក្រុងឡូវែល?
លោក អេនឌ្រូ កូឡា៖ ខ្ញុំបានបម្រើការនៅក្រុមប្រឹក្សានិរន្តរភាពនៃទីក្រុងឡូវែលពីឆ្នាំ ២០១៧ដល់ ឆ្នាំ ២០១៩។ ខ្ញុំបានសហការជាមួយអង្គការលំនៅដ្ឋានមនុស្សជាតិនៃមហាទីក្រុងឡូវែល (Habitat of Humanity of Greater Lowell) ដើម្បីរចនាលំនៅឋានតម្លៃសមរម្យសម្រាប់គ្រួសារដែលសមនឹងទទួលបាន (រាល់គម្រោងដែលខ្ញុំធ្វើជាមួយពួកគេគឺមានប្រយោជន៍)។ គម្រោងមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញផ្សេងទៀតដែលយើងបានធ្វើសម្រាប់វិទ្យាល័យបច្ចេកទេស Greater Lowell មជ្ឈមណ្ឌលរស់នៅបណ្តោះអាសន្ននៃទីក្រុងឡូវែល និងក្រុមសហសង្គ្រោះ។ នៅលើផ្នែកនយោបាយ មុនពេលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត ខ្ញុំបានគាំទ្របេក្ខជនជាច្រើននៅក្នុងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាយុទ្ធនាការ “Yes លើលេខ ៣” ឆ្នាំ ២០១៦ ។ គ្រួសារខ្ញុំ និងខ្ញុំរីករាយក្នុងការចូលរួមពិធីបុណ្យ និងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ជាច្រើនដែលទីក្រុងឡូវែលរៀបចំ ហើយយើងព្យាយាមគាំទ្រអង្គការក្នុងស្រុកមួយចំនួនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
Khmer Post: Why do you run for the 18th Middlesex District Representative? And what do you hope to bring to the district?
លើសពីកាងារនៅក្នុងទីក្រុងឡូវែល ខ្ញុំបានបម្រើការ និងធ្វើជាប្រធានគណៈកម្មាធិការនៅថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់រដ្ឋជាមួយវិទ្យាស្ថានស្ថាបត្យករអាមេរិក (AIA) ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត ស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិ និងស្តង់ដារអគារ (BBRS) ក្រុមប្រឹក្សាក្រមអន្តរជាតិ (ICC) និងក្រសួង កិច្ចការអភិវឌ្ឍន៍លំនៅដ្ឋានក្នុងទីក្រុង (HUD) សហរដ្ឋអាមេរិក ។ ខ្ញុំក៏ជាអ្នកឆ្លើយតបទីពីរដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយសម្ព័ន្ធឆ្លើយតបគ្រោះមហន្តរាយ ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយកម្មវិធីវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពរបស់ការិយាល័យសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (Cal OES SAP)។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ តើអ្នកមានចំណូលចិត្តអ្វីខ្លះ?
លោក អេនឌ្រូ កូឡា៖ ពេលទំនេរខ្ញុំចូលចិត្តអានអំពីរឿងរ៉ាវពិត មិនប្រឌិត៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជីវប្រវត្តិ។ នៅពេលដែលអាកាសធាតុល្អ ខ្ញុំចូលចិត្តដើរលេង និងជិះទូកកាយ៉ាក់ ។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ ហេតុអ្វីបានជាលោកឈរឈ្មោះជាតំណាងមណ្ឌលទី១៨? តើលោកសង្ឃឹមថានាំយកអ្វីមកសង្កាត់នេះ?
លោក អេនឌ្រូ កូឡា៖ “នយោបាយជាក់លាក់ដើម្បីអនាគតមានចីរភាព Practical Politics for a Sustainable Future” គឺជាសារមួយដែលឆ្លើយតបទៅនឹងអ្នកបោះឆ្នោតនៅក្នុងសង្កាត់របស់ខ្ញុំ។ ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីតម្លៃខ្ពស់នៃការរស់នៅក្នុងរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត វិបត្តិលំនៅដ្ឋាន សុវត្ថិភាពសាធារណៈ និងរបៀបដែលយើងបន្តអនុវត្តគោលដៅអាកាសធាតុ និងថាមពលរបស់យើង។ យើងត្រូវជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីរក្សាការប្រកួតប្រជែងក្នុងប្រទេស Commonwealth របស់យើង ហើយកំណត់ត្រាបទបង្ហាញរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម រួមជាមួយនឹងជំនាញធ្វើផែនការរយៈពេលវែងដែលត្រូវបានតែងតាំងជាស្ថាបត្យករ ចាត់តាំងខ្ញុំឱ្យចូលរួមចំណែកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងការងាររបស់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិរដ្ឋរបស់យើង។ យុទ្ធនាការនេះនិយាយអំពីការការពារសុខភាព សុវត្ថិភាព និងសុខុមាលភាពសាធារណៈជនទូទៅ ដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើពេញមួយអាជីពរបស់ខ្ញុំ ហើយមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃច្បាប់នេះគឺច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិចំណុច ១០ នៃមណ្ឌលបោះឆ្នោត ដែលបានផ្សាយនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគោរពគុណភាពនៃសេវាកម្មដែលបង្ហាញដោយតំណាងរាស្ត្រ Rodney Elliott (មណ្ឌលទី ១៦ Middlesex) និង Vanna Howard (មណ្ឌលទី ១៧ Middlesex) និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋលោក Edward Kennedy (មណ្ឌលទី ១ Middlesex) ហើយខ្ញុំប្តេជ្ញានាំយកស្តង់ដារនៃការថែទាំនោះទៅកាន់សង្កាត់ Middlesex ទី ១៨ ។
យុទ្ធនាការរបស់ខ្ញុំគឺមិនមែនអំពីការរត់ប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់ទេ។ វានិយាយអំពីការអំពាវនាវទៅកាន់អ្នកបោះឆ្នោតកាន់តែច្រើន។ ចាប់តាំងពីការគាំទ្រកើនឡើងខ្ពស់ ឬ ៣៧៦៣ សម្លេងត្រូវបានបោះឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតបឋមឆ្នាំ ២០១៨ មក អ្នកចូលរួមបានធ្លាក់ចុះជាលំដាប់ដល់ ៣៨% នៅឆ្នាំ ២០២២។ ការមិនទៅបោះឆ្នោត មនុស្សកាន់តែច្រើនបានបោះឆ្នោតឱ្យ “អ្នកផ្សេងដែលគ្មានឈ្មោះខាងលើ” ។ ចំនួនធ្លាក់ចុះនោះគឺតាមអាណត្តិ បញ្ហាប្រឈមនៅចំពោះមុខក្រុមរបស់យើង និងប្រទេសជិតខាងរបស់យើងគឺការបង្កើនចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតទ្វេដង និង បីដងនៃចំនួនអ្នកបោះឆ្នោត។ សង្កាត់ Highlands និង Acre របស់ទីក្រុង មិនគួរមានកន្លែង ស្នាក់នៅតិចជាងមុន ឬគ្មានការងារធ្វើម្តងទៀតទេនៅឆ្នាំ ២០២៤។ យើងកំពុងទាក់ទងទៅអ្នកបោះឆ្នោតដែលអវត្តមានទាំងនេះ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសដើម្បីបោះឆ្នោតឱ្យបេក្ខជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ប្រសើរជាងមុន។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ តើលោកមករស់នៅទីក្រុងឡូវែលតាំងពីពេលណា?
រ៉ាឆែល (Rachel) និងខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅសង្កាត់ Highlands ទីក្រុងឡូវែល ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ហើយបានទិញផ្ទះនៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ ២០១៧។ យើងមានកូនពីរនាក់៖ ឈ្មោះ សេស៊ីលីយ៉ា (Cecilia) អាយុ ៣ ឆ្នាំ និង សេបាស្ទៀន (Sebastian) អាយុ ១០ ខែ។
កាសែតខ្មែរប៉ុស្តិ៍៖ អ្នកបោះឆ្នោតជាច្រើននៅក្នុងសង្កាត់ Middlesex ទី ១៨ គឺជាជនជាតិខ្មែរ ថ្មីៗនេះពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាតវ៉ាអំពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ត្រីកោណកម្ពុជា-ឡាវ-វៀតណាម (CLV-DTA)។ តើលោកអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីបញ្ហា CLV-DTA និងរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហានេះបានដែរឬទេ?
លោក អេនឌ្រូ កូឡា៖ ខ្ញុំសូមផ្តល់យោបល់ដោយសាមញ្ញថា ដោយសារវាទាក់ទងនឹងបញ្ហាចលាចលស៊ីវិលនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហើយមានការព្រួយបារម្ភចំពោះប្រជាជននៃកេរដំណែលខ្មែរដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់ Middlesex ទី ១៨ ទីក្រុងឡូវែល។ មាត្រា ៤១ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជា ការពារសិទ្ធិពលរដ្ឋរបស់ពួកគេលើ “សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ សេរីភាពព័ត៌មាន សេរីភាពនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ និងសេរីភាពក្នុងការជួបប្រជុំ” គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ការតវ៉ាដែលកំពុងបន្តអំពីតំបន់ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍ CLV ទទួលស្គាល់ការគំរាមកំហែងដែលមានស្រាប់ចំពោះស្វ័យភាពបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតរបស់ប្រទេស។ បាតុកម្មដោយសន្តិវិធី មិនគួរត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬការគាបសង្កត់ទេ ហើយមេដឹកនាំនយោបាយដែលមិនគោរពតាមឆន្ទៈ និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន ទំនងជាមិនមានអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាពនោះទេ៕